您当前的位置： 首页 > 学无止境 > 心得笔记 网站首页心得笔记

80_程序的国际化

发布时间：2021-03-23 21:36:35编辑：雪饮阅读（）

 今天呢，给大家带来的是程序的国际化，所谓国际化呢就是多语言。那么所谓多语言呢，就是让程序支持不同的语言环境来自适应。刚开始接触呢，感觉应该挺高大上的，其实呢，还是得靠我们来实现。

那么布局就用一个imageview和普通的textview来实现。目标是当在不同语言环境下，显示对应的图片，比如说我们的图片是国旗，那么在不同国家（语言）环境时候就显示对应不同国家的国旗。
那么布局文件其实没有什么特殊的，如activity_main.xml:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context=".MainActivity">
    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/hello"
        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
        app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
        app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
    <LinearLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:orientation="vertical">
        <ImageView
            android:layout_width="fill_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:src="@drawable/flag"
            />
    </LinearLayout>
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
那么这里重要的是布局文件中对于像是需要进行国际化的资源，比如这里就是图片、文字。
进行按文件夹命名以不同的语言code后缀的方式存放，如

可以看到这里有三个对应文字资源的目录，那么不带有后缀的目录就是当系统的语言环境与当前所有目录匹配都没有匹配到对应的环境目录，比如系统环境是日语，然而这里我们只配置了默认的values，和values-en(即英语)、values-zh(即中文)。那么当这个日语环境过来匹配不到对应的目录，则默认加载不带任何后缀的这个values目录中的文字资源。
这里values/strings.xml:

<resources>
    <string name="hello">Hello World, DemoActivity!</string>
    <string name="app_name">I18N</string>
</resources>

这里values-en/strings.xml: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello">en Hello World, DemoActivity!</string>
    <string name="app_name">en I18N</string>
</resources>

这里values-zh/strings.xml: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hello">你好世界</string>
    <string name="app_name">国际化</string>
</resources>

那么对于图片资源也是同样的，这里适配了语言环境不匹配时候的国旗图片

 
德语的国旗图片（这个德语的code不一定正确，没有测试）

加拿大英语的国旗图片

美式英语的国旗图片。

那么最后部署到设备中，由于设备默认就是英语环境，所以出现图片资源即文字资源如

那么国旗出现的是美式英语环境，这样正好和默认系统环境对应的

文字资源正好也对应的是values-en，文字资源没有做到这么精细化到us，但是也能匹配到了，这点看来很赞的。个人认为应该是匹配不到这个具体的精细的us，就将范围放宽点进行匹配，于是匹配到了这个values-en，en不也就是us-en的上级咯，范围更宽点的。
如果要修改语言环境，就要点击上面箭头处

如果没有多余语言，再次点击这个箭头添加语言，那么我搜索到简体中文添加上

默认添加后，排序会不在最上面，点击对应语言右边那个三个条条的图标然后向上拖拽就可以排序到上面了，只有排序到上面了系统才会加载你这个语言（系统每次只加载语言列表的第一个语言，关于这里这个让用户切换语言的操作方式以拖拽上拉的方式，真的是有点糟糕，国外人的操作习惯有点不适合东方人的体验），然后逐级退出程序回到我们的项目，或者切换后也可以直接回到我们的项目，这里没有测试过，有可能会不能及时加载到。

这里我又测试了下直接回到launch界面也能及时加载到了。。。

刚才资源文件中有对这个程序名称也进行国际化的，之前这里也是。
然后回到我们的项目

由于没有中国国旗的适配，所以加载了上面配置的默认的国旗配置，但是文字资源已经成功匹配到了汉语的语言环境。

当我再次切换为默认的en-us，这里程序名称又一次回到了英文values-en的环境了